如何保持安全

以下多语种资源是通过以下方式实现的：

夏威夷州卫生局 夏威夷州语言普及办公室

英文

• 你需要知道的是

• 留在家里 / 在家工作的情况介绍

• 保护你自己 

• 准备工作

• 库普纳

• 远距离

• 常见问题

简体中文

• 注意事项(你需要知道的是什么)

• 对抗COVID-19居家生活/工作指南 (Stay at home/Work at home Fact Sheet)

• 保护好您自己和您的家人 （保护自己）

• 请一起做好准备(准备)

• 60岁以上 (Kupuna)

• 社交距离(Distancing)

• 常见问题解答(常见问题)

繁體中文(中式)

• 注意事項(你需要知道的是什么)

• 居家防疫/在家办公指南
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• 保護自己與家人（保护自己）

• 請一起做好準備 (准备)

• 60 歲以上(Kupuna)

• 社交距離(Distancing)

• 常見問題解答(常见问题)

哈瓦伊人

• E Mālama Kekahi I Kekahi (保护自己和他人)

丘克语

• 遇见你，你就会发现你是个好孩子(你需要知道的是什么)

• Nomw non Iimw/Angang non Iimw Taropwen Pworaus Mi Ennet
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• Tùmùnù Pusin En me Atongeomw Kewe(保护自己)

• Tùmwùnùmw 我 Tùmwùnùn Ekkòch(保护自己和他人)

• Angang fengen fanoun ami amwòn(准备)

• Ika pwe a tori 60 ierumw ika watte seni(Kupuna)

• 楚风根非拖轮(Distancing)

伊洛卡诺

• ania ti rumbeng a maammoam(你需要知道的是什么)

• Agtalinaed iti Balay/Agtrabaho iti Balay概况介绍
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• Protektaram ti Bagim ken dagiti Ay-ayatem ti Biag(保护自己)

• Salakniban/Protektaran iti bagi ken dagiti dadduma.(保护自己和他人)

• Agtinnulong para iti Panagsagagana(准备)

• Agtawen ti 60 wenno laklakay pay(Kupuna)

• Panagdistansya kadagiti Tattao (Distancing)

• Dagiti Kanayon a Masalsaludsod(常见问题)

日本語

• 感染を防ぐために (你需要知道的是什么)

• 外出自粛/在宅勤务について (在家待业/在家工作概况介绍)

• 自分与大切な人々を守ってくださいい (保护自己)

• 共に准备してくださいい(准备)

• 60歳以上の方(Kupuna)

• ソーシャルディスタン(Distancing)

• 旧称: 2019年新型コロナウイルス、2019-nCoV よくあるご質問について(常见问题)

KOSRAEN

KATITI AC MAS COVID-19 (母乳喂养和COVID-19)

한국어

• 알아둘 항 (你需要知道的是什么)

• 집에 머무르기/집에서 일하기 자료표
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• 나 자신과사랑하는 사람을 킵시다.(保护自己)

• ĤĤĤ(准备)

• 60세 이상 노인인경 우경(Kupuna)

• 사회적 거리두기(Distancing)

• 자 묻는 문문(常见问题)

KAJIN M̧AJEĻ(马绍尔语)

• ta eo kwōj aikuj jel ̅ kake(你需要知道的是什么)

• Mel̗el̗el̗e_317̗高健床Im̗weo/Jerbal Im̗weo/Jerbal Im̗weo
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• Kōjbarok eok im ro raorōk ippam(保护自己)

• 请在这里留言。(保护自己和他人)

• Ippān Doon im Kōpooj Kōj Make(准备)

• 60 am iio ak rūtto l̗ok (Kupuna)

• Bed Toone ak Tol̗ok Jen Ro Jet (Distancing)

GAGANA SAMOA（萨摩亚语）

• o mea e tatau ona e iloa(你需要知道的是什么)

• Puipui Oe ma Isi (保护自己和他人)

• Nofo i le Fale/Pepa Tulaga Tausisia o le Galue mai le Aiga
  (在家待业/在家工作概况介绍)

ESPAÑOL（西班牙语）

• Protéjase and proteja a los demás（保护和捍卫）。(保护自己和他人)

TAGALOG (Tagalog)

• ano ang dapat mong malaman(你需要知道的是什么) 

• Manatili sa Bahay/Magtrabaho sa Bahay概况介绍
  (在家待业/在家工作概况介绍)

• Protectktahan ang Iyong Sarili at ang Iyong mga Mahal sa Buhay
  (保护自己)

• Magtulungan sa Paghahanda (准备)

• 60 taong gulang o mas matanda pa(Kupuna)

• Pagkakaroon ng Distansya sa mga Tao(Distancing)

• Mga Palagiang Katanungan(常见问题)

ภาษาไทย (泰语)

• สิ่งที่คุณควรรหหายินน (你需要知道的是什么) 

• ปอ้งกัตัวคุณเองแลาคนที่คุรณาคัก(保护自己)

• กรัาคมารมาคมารมาคมารม(Distancing)

越南语

昌平县的 "新华书店"/"新华书店"/新华书店
(在家待业/在家工作概况介绍)

Bảo vệ Chính Mình và Người Thân(保护自己)

Cùng Nhau Chuẩn Bịn(准备)

Từ 60 Tổi trên (Kupuna)

本馆是一个以 "Gi Khoảng Cách Kách Khi Giao Tiếp "为主题的地方。 (Distancing)