欧胡岛联邦公共住房等候名单的开放

兹通知：根据美国住房和城市发展部（HUD）的规定，夏威夷行政法规第17-2028章，以及夏威夷公共住房管理局的联邦公共住房准入和继续居住政策（ACOP），夏威夷公共住房管理局（HPHA）将为欧胡岛联邦公共住房计划的低收入申请人开放等候名单，并优先考虑。

下面描述的每个地域性等候名单将开放5天。

我们将接受符合条件的申请人的在线申请，并优先考虑：(1)因灾害、政府行为或住房所有者的行为而非申请人所能控制的原因，尽管申请人符合入住条件(不包括租金上涨)而被迫流离失所；(2) 家庭暴力的受害者，通过家庭暴力庇护所、项目或信息交流中心参与个案管理的项目；或(3)参加联邦或州资助的无家可归者 庇护所或项目，并符合社会服务计划。

HPHA采取了抽签/随机选择政策。在每个地域的等候名单结束后，HPHA将采用抽签的方式，随机选择一定数量的申请人列入等候名单。所有被选入候补名单的申请人的顺序将是随机选择的。

申请将从被列入等候名单之日起18个月内有效，然后失效。

对于 欧胡岛的背风区， 等待名单。

(Hale Laulima, Kau'iokalani, Maili I & II, Nanakuli Homes, Waimaha-Sunflower, and Waipahu I & II)

候补名单开放时间为5天，从2023年3月2日（星期四）上午8:00至2023年3月6日（星期一）下午4：00。

接受符合条件的申请人在线申请卧室尺寸。一室一厅。HPHA将采用抽签的方式，随机选择500名申请人列入该名单。

对于欧胡岛檀香山的等候名单。

(Ka'ahumanu Homes, Kalakaua Homes, Kalihi Valley Homes, Kamehameha Homes, Kuhio Homes, Mayor Wright Homes, Palolo Valley Homes, Pu'uwai Momi, Salt Lake Apartments, and Spencer House)

候补名单开放时间为5天，从2023年3月9日（星期四）上午8:00至2023年3月13日（星期一）下午4：00。

接受符合条件的申请人在线申请卧室尺寸。一室一厅、两室一厅或三室一厅。HPHA将采用抽签的方式，在这个名单上随机选择2000名申请人。

对于欧胡岛檀香山的等候名单。

(Punchbowl Homes, Kalanihuia, Makamae, Makua Ali'i, Paoakalani, and Pumehana)

候补名单开放时间为5天，从2023年3月16日（星期四）上午8:00至2023年3月20日（星期一）下午4：00。

接受符合条件的申请人的在线申请，这些申请人也是至少62岁的人或残疾人，并满足以下卧室大小：单间（1人）或2间卧室。HPHA将采用抽签的方式，随机选择700名申请人列入此名单。

对于中央，欧胡岛的等待名单。

(Kauhale Nani, Wahiawa Terrace, and Kupuna Home O'Waialua)

候补名单开放时间为5天，从2023年3月23日（星期四）上午8:00至2023年3月27日（星期一）下午4：00。

接受符合条件的申请人的在线申请，这些申请人也是至少62岁的人或残疾人，并满足以下卧室大小：单间（1人）或1间卧室。HPHA将采用抽签的方式，随机选择500名申请人列入该名单。

对于欧胡岛向风区 的等候名单。

(Ko'olau Village, Ho'okipa Kahalu'u, Kaneohe Apartments, Kauhale O'hana, Waimanalo Homes)

候补名单开放时间为5天，从2023年3月30日（星期四）上午8:00至4月3日（星期一）下午4:00。

接受符合以下卧室大小的合格申请人的在线申请：两室一厅或三室一厅。HPHA将采用抽签的方式，随机选择500名申请人列入该名单。

如何提交申请？

预申请只能在网上提交。.如果你在申请过程中需要帮助，请致电（808）832-6046。可以使用手机和平板电脑等可以上网的设备；但是，并不是所有的操作系统都支持这种预申请。房管局办公室不接受预申请。

 1.准备好所有将被列入预申请的人的姓名、出生日期和社会安全号码。你需要知道在你的预申请中列出的所有人员的每个收入来源的月总收入（税前）。你必须单独列出所有的收入来源。

2.在hphaishereforyou.org网站上点击 "在此在线申请"，完成在线预申请。

3.在等候名单开放期之前或之后提交的申请将被自动拒绝，HPHA不接受。在截止日期前未完全完成的申请（即在提交中）将被拒绝。

4. 打印你的收据或写下你的预申请确认号码。在提交预申请后，将立即发出确认收据。打印并保存该确认书。

* 这个链接只允许在指定的开放日期内申请。

申请人只能申请一个地域的等候名单。不接受重复的申请。任何家庭成员相同或相似的重复申请将被拒绝。在将任何家庭加入等候名单之前，HPHA将进行广泛的交叉检查，以消除重复的申请。提交重复的申请不会提高你被选中的机会，而且会大大拖延其他申请人的住房。

提交申请是否意味着我被列入等候名单？不是，惠普住房管理局将采用抽签的方式，选择一定数量的申请人列入等候名单。 在等候名单结束后，HPHA将在抽签后分配一个职位号码，申请人将被列入适用的地域等候名单，除非由于上述原因被拒绝。如果所有申请人被抽签选中，将通过电子邮件通知他们被列入等候名单。在收到被列入等候名单的确认函之前，请不要与HPHA联系。不能在电话中提供有关等候名单安排的任何信息。

向HPHA申请住房不需要任何费用或收费。我们鼓励申请人立即举报任何试图在完成HPHA申请过程中收取费用的个人或组织。申请人不应回应任何关于申请费的欺诈性要求。

在申请过程中可能能够提供帮助的组织有。

我们是大洋洲
720 North King Street, Honolulu, HI 96817
(808) 913-1364
contact@weareoceania.org

天主教慈善机构
1822 Keeaumoku St, Honolulu, HI 96822
(808) 524-4673
info@catholiccharitieshawaii.org

'Ohana Health, Community Care Services (CCS)
1-866-401-7540
(TTY 711)
每周7天，每天24小时。

欧胡岛护理伙伴
200 N Vineyard Blvd Suite A-210, Honolulu, HI 96817
elliotw@partnersincareoahu.org

父母和孩子在一起（PACT）
1485 Linapuni St., Honolulu, HI 96819
(808) 847-3285
admin@pacthawaii.org

帮助夏威夷
2100 N Nimitz Hwy, Honolulu, HI 96819
(808) 536-7234
hhh@helpinghandshawaii.org

檀香山社区行动方案（HCAP）
1132 Bishop St. Suite 100, Honolulu, HI 96813 -
(808) 521-4531
hcap@hcapweb.org

Aloha United Way
200 N Vineyard Blvd, Ste 700Honolulu, HI 96817
（808）536-1951
Info211@auw.org
Info@auw.org

需要合理便利的申请人可致电（808）832-6046或TTY/TDD：（808）743-4594寻求合理便利的帮助，或发送电子邮件至 hpha@hawaii.gov.

需要语言翻译吗？请致电（808）832-6046。 口译员也将在以下日期和时间通过Zoom链接提供服务。